Tuesday, 19 December 2017

Summer Learning Journey Activity 12 Week One

  1. Nau mai ki Aotearoa - Welcome to New Zealand
  2. ____ is my name - Ko toku ingoa
  3. What is your name? He haka to ingoa
  4. He pai taku ki te takaro i te whutupaoro. I like to play rugby leauge
  5. Where do you come from? No hea koe?

This week for this activity I had to use google translate to translate these Maori phrases.


  1. Hi Mele,
    I like that you have did the rating in order, and that you chose for Te puku o te ika to come 1st because I think that they should come 1st too. You should say in your blog why you chose for Te puku o te ika to come 1st or why you chose Tamatea arikinui to come 2nd and something like that. Why did you choose for tamatea arikinui to come 2nd?

    Nice work, Keep it up!

  2. This comment has been removed by the author.

  3. Hi Mele,
    How wonderful that you have already completed the program!! The team from the Summer Learning Journey are enjoying reading your posts.
    Your post for this task is right to the point. You could perhaps added your name on "Ko toku ingoa...". Furthermore, a picture about te reo maori it would also make this post more appealing.
    Keep shining bright and inspiring others.
    Kia Kaha,

  4. Hey Mele
    Well done on finishing this summer learning journey activity. You translated those five phrases brilliantly. Just remember to add your name onto the part where it says: __ is my name. Keep up the good work Mele.

  5. Hi Mele
    Great job on completing this activity, I like how you changed the colour of the translate phrases to make it easier to tell them apart. I have a question for you though, was it easy to translate the phrases or did you have some issues?